【Ubuntu 11.10 (Oneiric)】 Unity モックアップ：Dash の簡略化

この記事は，http://www.webupd8.org/2011/10/unity-mockup-simplified-dash.html の翻訳です。
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。


※編集注※
この記事は，Frederico Araújo Mendes 氏のアイデアであり，既に実現されたものではありませんことをご確認ください。

Unity は，ごく最近改善されてきたが，改善の余地は常にあります。
例えば，Dash は少し混雑しているので，WebUpd8 の読者 Frederico Araújo Mendes 氏は，簡易化した Dash を 面白い Unity モックアップを作成しています。



Frederico 氏のアイデア：

1. 大きく新しいアイコン
2. テクニカルアイテムを隠すことで，Dash に現れるアプリケーションの数を減らします。
   これらはシステム設定に表示されます。
3. インストール済みアプリケーションリストは，GNOME Shell のアクティビティのようにカテゴリの下に表示されます。
4. アプリケーションのレンズ：空のカテゴリを表示しません。
5. ユーザが検索を実行した時，何も結果を返さずに "Apps available for download" とだけ表示されます。
6. ファイルレンズはマウントされたデバイスが表示し，サーバなどへの接続を許可します。
   
   

動画にない私のお気に入り機能：バックエンドで音楽を再生するミュージックレンズ
Frederico は，これらやその他のアイデアをこちらに掲載しています。
http://unitymockup.blogspot.com/2011/03/unity.html
(英語 by Google 翻訳) 彼はブラジル出身なため，Google 翻訳を使って英語に翻訳していますので，理解に少々戸惑うかと思います。