【Ubuntu 11.10 (Oneiric)】 Gnome Pie 0.2

この記事は，http://www.webupd8.org/2011/10/gnome-pie-02-released.html の翻訳です。
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。

Gnome Pie は，私たちが数週間前の記事 (英語) に紹介した，クールなランチャは，バージョン0.2になっています。
新しいバージョンは，キーボードを使って "Pie" を制御できます。
ALT キーを押したまま，各スライスに表示されている番号 (もしたくさんのスライスがある場合文字も割り当てられます) を押すと，対応するアプリケーション/アクションを起動します。

Gnome Pie 0.2のその他の変更

１，pie を構成ダイアログからデスクトップにドラッグ & ドロップすることで，ランチャを作成できます。

２，Fake Transparency は，非合成のデスクトップ上の，醜い背景が出る問題を修正します。
３，スライスにカスタムアイコンを割り当てることもできます。
４，ヒントのスライドショーは，設定ダイアログの中の pie リストの下部表示されました。
５，libappindicator はもはや依存関係はありませんので，Ubuntu 以外のシステムにインストールすることもできます。
また，その他の libgnome-menues-3 は，libgnome-menus の代わりにインストールするのに使われます。
６，バグ修正

Gnome Pie を Maverick，Natty，Oneiric にインストールするには，下記のコマンドを使ってください。

Gnome Terminal：~$

sudo add-apt-repository ppa:simonschneegans/testing

sudo apt-get update

sudo apt-get install gnome-pie

Ubuntu をお使いでない場合は，GitHub を経由して Gnome Pie を入手します。

さらなる情報やビデオは，http://www.simonschneegans.de/?page_id=12 をご確認ください。