Ubuntu備忘録
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
この拡張機能は，MPRIS capable media player を，GNOME Shell のトップバーでコントロールできます
現在，以下のプレイヤーをサポートしています。 完全なサポート
- Clementine
- Banshee
- Rhythmbox
- QuodLibet
- Amarok
完全にはサポートされないプレイヤー
- MPD
- Pragha
- Guayadeque
- Google Music Frame
- XBMC
GNOME Shell Meidaplayer Extension は，起動した時に自動的にあなたのミュージックプレイヤーを探索しますので，設定などで選択する必要がありません。
しかし，あなたのミュージックプレイヤーがプレイヤーリストをサポートしていない場合，ファイル /usr/share/gnome-shell/extension/metadata.json を編集して，プレイヤーをリストに追加することで強制的に拡張機能にサポートさせることができます (しかし，それが MPRIS をサポートしている場合のみ動作するでしょう)。
WebUpd8 GNOME3 PPA から GNOME Shell Mediaplayer extension をインストールするには，以下のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal：~$
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/gnome3
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-shell-extensions-mediaplayer
インストールしたら， GNOME Shell を再起動 (ALT + F2 を押して，"r"を入力するか， ログインし直します) をし，GNOME Tweak Tool でこの拡張機能を "オン" にしてください。
重要：この拡張機能は，サポートされたプレイヤーが起動しているときのみトップパネルに表示されます。
これについては，バグとして報告しないでください。
バグのレポートは，GitHub にあります。
