Ubuntu備忘録
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
GNOME3.2 では，ポップアップ通知でチャットからの返答に気づけますが，デフォルトでは Empathy でしか通知をしてくれません。
ですから，ここでは GNOME Shell 拡張機能で Pidgin でも同じことができるようにします。
Pidgin GNOME Shell extension は簡単にインストールできますが，それをさらに容易にできます(アップデートの際にコマンドによるバッチを必要としません)。
WebUpd8 は，GNOME3 のリポジトリに上げていきます。
下記のコマンドを使用します。
Gnome Terminal：~$
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/gnome3
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-shell-extensions-pidgin
GNOME Tweal Tool がインストールされていない場合は，それも以下のコマンドでインストールします。
Gnome Terminal：~$
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
Ubuntu を使用していない場合，あるいは WebUpd8 の GNOME3の PPA を利用したくない場合は，以下のコマンドで手動でインストールします(はじめに git がインストールされているか確認してください)。
Gnome Terminal：~$
git clone https://github.com/kagesenshi/gnome-shell-extensions-pidgin.git
mkdir -p ~/.local/share/gnome-shell/extensions/pidgin@gnome-shell-extensions.gnome.org
cp gnome-shell-extensions-pidgin/* ~/.local/share/gnome-shell/extensions/pidgin@gnome-shell-extensions.gnome.org/
インストールしたら，GNOME Shell の再起動(ALT + F2 を押して，"r"を入力するか，ログインし直します)をし，GNOME Tweak Tool を使ってこの拡張機能を有効にします("GNOME Tweak Tool"は，アクティビティメニューでは，"高度な設定"と表示されます)。
ヒント：標準的な Pidgin の通知と，新しい通知との両方が同時に出るのを避けるため，Pidgin で
Tools ＞ Plugins
