Ubuntu備忘録
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
私はこれについて多数のリクエストを受けておりましたので，WebUpd8 GNOME3 PPA に GNOME Shell Global Menu をアップデートしました。
まだご覧になっていない方のために，こちらに Global Menu for GNOME Shell の動画を掲載しておきます (古いものです)。
インストールの前に，以下の注意書きをお読みください。
- Global Menu for GNOME Shell は現在アルファ版です！
- GTK アプリケーションのみで動作します (すべての GTK アプリケーションで動くとは限りません) ので，Firefox，Thunderbird，LibreOffice，Java，Qt アプリケーションなどでは動作しません)。
- GNOME Shell をクラッシュさせ，メニューが使用しているところにある，メニューを隠している小さなギャップを表示させるためのウィンドウを開くバグも含めたバグに遭遇し，GNOME Shell をクラッシュさせるでしょう (これはギャップが小さくなるためにテーマを使用することによって Elementary のタイトルバーと Zukitwo または Evolute GTK のように回避できます)
- 全く動作しない可能性もあります
- 各コンポーネントごとに別々のパッケージを作成しておらず，１つのパッケージのみですべてのファイルを供給しています。
したがって，将来的に GNOME Shell Global Menu は公式 PPA にアップデートされるでしょうから，このパッケージを削除する必要があります
あくまでも自己責任でご利用ください！
PPA から Oneiric に GNOME Shell Global Menu をインストール
１. 以前に GNOME Shell Global Menu をソースからのインストールを試みた場合，それらのインストールしたファイルを完全に削除したか確認してください。
Gnome Terminal：~$
sudo rm /usr/bin/gnome-globalmenu-manager
sudo rm -rf "/usr/share/gnome-shell/extensions/GlobalMenu@globalmenu.org"
sudo rm /usr/lib/gtk-2.0/modules/libglobalmenu*
sudo rm /usr/lib/gtk-3.0/modules/libglobalmenu*
sudo rm /usr/share/dbus-1/services/org.globalmenu.manager.service
sudo rm /etc/profile.d/globalmenu.sh
２. それから，WebUpd8 GNOME3 PPA の追加と，GNOME Shell Global Menu のインストールするには，以下のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal：~$
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/gnome3
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome3-globalmenu
３. GNOME Shell の再起動 (ALT + F2 を押して，"r"を入力) をし，拡張機能 GNOME Shell Global Menu をGNOME Tweak Tool を使って有効にし，それからログインし直します。
これは必要不可欠で，ログアウトしないと動作しません！
ログインし直しても動作しない場合は，システもを再起動してみてください。
Tips：Global Menu なしでアプリケーションを起動したい場合は，以下のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal：~$
GTK_MODULES= APPLICATION-NAME
例えば，メニューをウィンドウに組み込んでトップパネルに表示させずに GIMP を起動するには，以下のコマンドを使用します。
Gnome Terminal：~$
GTK_MODULES= gimp
GNOME Shell Global Menu をソースからインストールするには，私たちの最初の記事をご参照ください。
Get A Global Menu In GNOME Shell
GNOME Shell Global Menu の削除
単に拡張機能を無効にするだけではメニューを元に戻すには不十分です。
GNOME Shell Global Menu を削除してください。
Gnome Terminal：~$
sudo apt-get purge gnome3-globalmenu
(上記のコマンド中で "purge" を使用するのは，/etc/prrofile.d/globalmenu.sh も削除するためです)
それからログインし直します。
