Ubuntu備忘録
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
Light Themes Evoluted は，初めは Nautilus Elementary 用の Ambianace テーマの修正版として作成されました。
その後，Ambiance，Radiance テーマの両方に修正と改良をもたらす完全なパッケージになりました。
Light Themes Evoluted (Ambiance，Radiance) は，均一なダークツールバーやダークタイトルバー，単純なアプリケーション調整，オーバレイスクロールバーをサポートしないアプリケーションのためのよりよいスクロールバーの改善などが含まれています。
このテーマはしばらく前に GTK3 に移植されましたが，私のお気に入りの Nautilus のダークサイドバー (Ambiance) の修正は含まれていませんでした。
しかし遂に，これを修正した最新のバージョンが利用可能になります。
こちらはスクリーンショットです。
Light Themes Evoluted を Ubuntu にインストール
Light Themes Evoluted PPA の追加と，Light Themes Evoluted を現在のあなたの Ambiance と Radiance テーマと置き換えますが，オリジナルのテーマはそれぞれ "Ambiance (default) と "Radiance (default)" という名称で引き続き利用可能です！
これは，テーマを変更するのに GNOME Tweak Tool をインストールする必要がないからです。
PPA の追加と Light Themes Evoluted のインストールをするには，以下のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal：~$
sudo add-apt-repository ppa:victored/light-themes-evolved
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
それから，ログインし直します。
上記の PPA は Oneiric 用です。
古い Ubuntu のバージョンについては，DevianArt ページをご覧ください。
変更を元に戻す
オリジナルの Ambiance / Radiance に戻したい場合，GNOME Tweak Tool をインストールし，"Ambiance (default)" または "Radiance (default)" を選択してください。
変更を元に戻す (Light Themes Evoluted の削除とオリジナルの Ambiance / Radiance のインストール) には，以下のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal：~$
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:victored/light-themes-evolved
バグの報告については，Launchpad でご覧いただけます。
ヒントを提供してくれた Victor Martinez 氏に感謝します！
