Ubuntu備忘録
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
Pinguy OS は，人気のあるたくさんのアプリケーション，設定，その他のカスタマイズツールを搭載した，Ubuntu をベースにしたディストリビューションです。
Pinguy OS 11.10 には，2つのエディションがあります。
GNOME Shell エディションと，GNOME2.3x エディション (古い GNOME2 を使うか，分岐した GNOME2.3x を使うかのいずれか) の2つです。
リリース日は公表されていませんが，通常は Ubuntu のリリースから1ヶ月でリリースされます (2つのエディションがあることを考慮すると，さらに時間がかかるかもしれません)。
Pinguy は，Pinguy OS 11.10 GNOME Shell エディションのスクリーンショットを，公式ブログで投稿しました。
とても素晴らしいものです。
スクリーンショットから判断すると，いくつかの古い機能が引き続き使われいて，Docky，Conky がデフォルトでありますが，いくつかの最高の GNOME Shell 拡張機能 (システモニタの Music 拡張機能，GPaste，など) が統合されています。
さらに，Pinguy GNOME Shellエディションは新しいメニュー "Cardapio" (Linux Mint メニューの代替) を使用しており，ご存知の通り GNOME Shell 拡張機能として利用可能です。
(このスクリーンショットは少し破損しています)
また，GNOME Shell Global Menu extension もデフォルトで統合されるようです
デフォルトのテーマも，Pinguy OS 11.10 GNOME Shell エディションは Zukitwo Resonance をデフォルトで使用しているようです (上記のスクリーンショット参照)。
そして遂に，通知エリアはトップバーに移動し，時計も右側に配置されています。
Pinguy はまだ始まったばかりで，やらなければならない作業がまだたくさんあると言及しています。
しかし，この段階で既に素晴らしいものです。
あなたはどう思いますか？
