翻訳に不備がある場合は,コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
Google Music Frame は Ubuntu で Google Music を統合するのに使われるアプリケーションで,サウンドメニューのサポート,通知機能,マルチメディアキー,last.fm scrobbling を提供します。
しかし,このアプリケーションが進化し,Grooveshark の付属をしている最新の開発も作業を構築しています。 現在は2つのミュージックサービス (さらに将来的にはクラウドミュージックサービスも追加されるかもしれません) をサポートしているため,Google Music Frame は "Nuvola Player" に名称を変更しました。
Last.fm scrobling サポートは現在,実際に Grooveshark に構築されています。
しかし Grooveshark サポートにいくつかのとてもクールなものがあります。 ウェブサイトがアプリケーションに埋めこまれているため,Grooveshark を利用するのに有料購読をする必要がありません (望まないのであればアカウントも作成する必要がありません)!
また,Ubuntu Sound Menu / GNOME Shell Mediaplayer integration,マルチメディアキーまたは通知機能は既に Grooveshark で動作します。
(Google Music Frame / Nuvola Player in Ubuntu 11.10 with GNOME Shell Mediaplayer extension)
Grooveshark サポートは Nuvola Player 0.4 によって成り立っていますが,すぐにでも Ubuntu で試したい場合は最新の Nuvola 開発版ビルドを (新しい) unstable PPA からインストールできます。
Ubuntu の Lucid,Maverick,Natty,Oneiric,Precise で利用可能です。
Gnome Terminal:~$
sudo add-apt-repository ppa:nuvola-player-builders/unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install nuvolaplayer
Nuvola / Google Music Frame を Fedora にインストールするには,私たちの以前の記事をご覧ください (注意:最新の開発版ビルドでは検証していません):
How To Install Google Music Frame In Fedora (英語)
Google Music と Grooveshark との切り替えは,上部の "Switch service" ボタンをクリックすることで可能です。
バグに遭遇した場合は,Launchpad にてご報告ください。