【Ubuntu 11.10 (Oneiric)】 拡張機能のワンクリックインストールをサポートした GNOME Shell 3.1.91.1 リリース

この記事は，GNOME Shell 3.1.91.1 Released With One-Click Installation Support For Extensions の翻訳です。
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。

この記事は 2011年9月15日にWebUpd8に投稿された記事を翻訳したもので，
古いものとなっています。
こちらの記事と合わせてお読みください

GNOME Shell 3.1.91.1 は，2011年9月15日にリリースされ，多くのバグの修正と，新しい機能を付属しました。
これは本当に興味深い機能です。
"extensions.gnome.org からの拡張機能のインストールを便利にできるブラウザプラグインです"。

このことは extensions.gnome.org がすぐにアップし始動することを意味し (もちろん 2011年9月現在は始動していません)，Firefox や Chrome の拡張機能のようにワンクリックで GNOME Shell 拡張機能をインストールできるようになります。

ブラウザプラグインの追加
このプラグインは，extensions.gnome.org に関連づけてユーザが拡張機能のダウンロード，インストール，有効，無効，既にインストールされた拡張機能のアンインストールを許可することができるものです。(原文：
Add a browser plugin - this plugin, tied to extensions.gnome.org, allows users to download and install shell extensions, and enable, disable, and uninstall extensions they already have installed.)

少なくとも GitHub のページと少し前に投稿されたデモビデオによると，GNOME Shell 3.1.91.1 での変更履歴に記載されているこのブラウザプラグインは，Firefox 用のようです。
しかし，私は間違っている可能性があります。
残念ながら extensions.gnome.org が利用できるようになる時にブラウザがサポートされているかについての公式な情報はありません。

GNOME Shell と，我々の以前の記事の，拡張機能のワンクリックインストールのサポート ("SweetTooth" と命名されたプロジェクト)：GNOME Shell Extensions To Get A Website With One-Click Install Support