【Ubuntu 11.10 (Oneiric)】 Notify OSD Notification ポップアップ通知のデザイン変更

この記事は，http://www.webupd8.org/2011/10/configurable-notifyosd-notifications.html の翻訳です。
翻訳に不備がある場合は，コメントにてお知らせしていただければ幸いです。

NotifyOSD notification の PPA は，Oneiric のために更新されています。
この PPA は，次のような様々なカスタマイズをサポートする， NotifyOSD のパッチが提供しています。

1. フォント，背景色，不透明度，角の半径の変更
2. タイムアウトの変更 (アプリケーションがタイムアウトを指定している場合のみ動作します)
3. 画面上の位置の変更
4. フェードアウトを無効にする
5. クリックで通知を閉じる
6. その他

こちらは，NotifyOSD notifications の古いデモビデオ (PPA が Natty 用にアップデートされたときのものです) です。



インストールと設定方法は，次の記事を参照してください。
Configurable NotifyOSD Bubbles For Ubuntu: Move, Close On Click, Change Colors And More
これは Oneiric ようにアップデートされています (一部の設定は，gconf の代わりに使われる "gsettings" も使います)。

私は検証し，通知は画面上の全ての位置 (左上，左下，など) への配置ができることを確認しました。