翻訳に不備がある場合は,コメントにてお知らせしていただければ幸いです。
Gloobus Preview は,画像,ドキュメント (pdf,odf,ods,など) ,ソースファイル,音楽 (mp3,wav,ogg,など),ビデオ (avi,ogg,mkv,flv,など) ,フォルダ,アーカイブ,フォント,平文テキストファイル,などをサポートするクイックファイルプレビューアです。
GNOME3.2 は,自身にファイルプレビューア GNOME Sushi を組み込みましたが,代わりにGloobus Previewer をインストールしてみてはどうでしょうか (主な理由は,Gloobus Previewer は,より多くのファイルタイプをサポートしているからです) 。
Nautilus Elementary なしで Gloobus Previewer を使用するには,まず Ctrl + C を使って,それから Gloobus Previewer の,クイックプレビューのためのたくさんのキーボードショートカットがあります。
さらに,この方法は Nautilus3.2 では動作しません。
ですので,Alexandr Grigorcea (Gloobus Preview 開発者の一人です) は,Gloobus Preview を,新しい GNOME Sushi と置き換える python スクリプトを作成しましたので,スペースキーでファイルのクイックプレビューできます。
Gloobus Preview を GNOME Sushi と置き換える
Gloobus Preview を GNOME Sushi と置き換えるには,Gloobus Sushi と呼ばれている,パッケージ Gloobus Preview をインストールする必要があります。Oneiric では,下記のコマンドを使用してください。
Gnome Terminal:~$
sudo add-apt-repository ppa:gloobus-dev/gloobus-preview
sudo apt-get update
sudo apt-get install gloobus-preview gloobus-sushi libgdk-pixbuf2.0-dev
Arch Linux で利用するには,AUR を参照してください。
Oneiric よりも前のバージョンの Ubuntu をご利用の場合は,Gloobus Preview と Nautilus Elementary をインストールしてください。